Pepita megérkezett Pestre

Pepita de Olíva, 1856-ban
(Kép forrása)

Pepita megérkezett Pestre, s a német színházban már meg is kezdte vendégszereplését. — Aradra és Temesvárra is várják a hires lábmüvésznőt közvetlen pesti vendégszereplése után.

Vasárnapi Ujság, 1858. december 19.

Egy bájos táncosnő neve vált nálunk közszóvá az aprókockás mintájú szövetek megjelölésében,a pepitá-ban. Pepita de Ortega, spanyol táncosnő, első férje után Pepita de Oliva, 1853-ban ejtette lázba Pest közönségét, miután már egész Európát is Pepita-mámor fogta volt el. Először a német színházban táncolt; a Nemzeti Színházban akkor épp Ira Aldridge, a híres néger színész Shakespeare-alakításai ragadták el a közönséget, úgyhogy Pesten két párt keletkezett, az Aldridge- és a Pepita-párt (más pártot nem is tűrt volna Bach kitünő rendőrfőnöke, Josef Prottmann). De mikor a nemzeti színpadon is föllépett, s az esték egész jövedelmét jótékony célra adta, a lelkesedés határt nem ismert, s mindenki csak Pepitáért rajongott. A kereskedések pedig megteltek Pepitaszalaggal, Pepita-kalappal, Pepita-cipővel s száz egyéb Pepita-tárggyal. Hogy miért maradt meg éppen a kockás szövetben az ő neve mindmáig, még pedig csak nálunk, azt csak a szavak sorsának szeszélye tudná megmondani. Így tehát a viganó, meg a pepita egy táncmesternek s két szép táncosnőnek emlékét őrzi nyelvünk kincstárában.

Tolnai Vilmos

Napkelet, 1923